سوداګرۍ

5.قیمت.پرته لدې چې بل ډول د پلورونکي لخوا په لیکلي ډول بیان شي، د توکو بیه باید د پلورونکي د نرخ لیست کې ټاکل شوي نرخ وي چې د تحویلي / تحویلي تحویل نیټه کې خپاره شوي او د خدماتو نرخ باید د پلورونکي سره سم محاسبه شوي وخت او موادو پراساس وي. د معیاري ورځني فیس نرخونه.دا بیه باید د هر ډول ارزښت اضافه مالیې (VAT) پرته وي او د بسته بندۍ ، بار کولو ، بار کولو ، بار وړلو او بیمې پورې اړوند ټول لګښتونه / لګښتونه چې ټول یې پیرودونکی باید د تادیې مسؤلیت ولري.پلورونکی حق لري چې د تحویلۍ څخه دمخه په هر وخت کې پیرودونکي ته د خبرتیا په ورکولو سره د توکو / خدماتو نرخ لوړ کړي ترڅو د پلورونکي کنټرول څخه بهر د کوم فکتور له امله پلورونکي ته د لګښت زیاتوالی منعکس کړي (لکه پرته له محدودیت څخه ، د بهرني اسعارو بدلون. د اسعارو مقررات، د وظیفو بدلون، د کار، موادو یا د تولید نورو لګښتونو کې د پام وړ زیاتوالی)، د لیږد نیټې، مقدار یا د توکو مشخصاتو کې بدلون چې د پیرودونکي لخوا غوښتنه کیږي، یا کوم ځنډ چې د پیرودونکي لارښوونو له امله رامنځته کیږي. ، یا پلورونکي ته د کافي معلوماتو / لارښوونو په ورکولو کې د پیرودونکي ناکامي.

6. تادیه.پرته لدې چې بل ډول د پلورونکي لخوا لیکل شوي وي ، د توکو / خدماتو قیمت تادیه باید په لاندې ډول د پونډ سټرلینګ سره وي: 30٪ د امر سره؛60٪ د سپارلو / فعالیت څخه 7 ورځو څخه کم نه؛او د سپارلو/کارکردګۍ نیټې څخه په 30 ورځو کې د 10٪ توازن.د تادیې وخت باید د جوهر څخه وي.هیڅ ډول تادیه به تر هغه وخته نه وګڼل شي تر څو چې پلورونکي پاک شوي فنډونه ترلاسه کړي.د پیرود ټوله بیه (د VAT په شمول، لکه څنګه چې مناسبه وي) باید د پور وړ وي، سره له دې چې د خدماتو معاون یا اړونده پاتې دي.سره له دې چې د پورتني ټکي سره سره، ټول تادیات باید د تړون له پای ته رسیدو وروسته سمدستي ورکړل شي.پیرودونکی باید ټول تادیات په بشپړ ډول له کسر پرته ترسره کړي که د تنظیم کولو ، ضد ادعا ، تخفیف ، تخفیف یا بل ډول له لارې.که چیرې پیرودونکی پلورونکي ته د کومې پیسې تادیه کولو کې پاتې راشي، پلورونکي باید حق ولري

(i) په دې ډول پیسو باندې د تادیې نیټې څخه د تادیې لپاره د ټاکل شوې نیټې څخه سود د 3٪ سره مساوي په میاشتنۍ نرخ کې تادیه کړئ تر هغه چې تادیه نه وي شوې ، که د کومې پریکړې دمخه یا وروسته [پلورونکی د سود ادعا کولو حق لري]؛

(ii) د خدماتو فعالیت یا د توکو چمتو کول او/یا ځنډول

(iii) پرته له خبرتیا قرارداد لغوه کول

7. تضمین.پلورونکی باید د دې نرخ سره په ټولو مادي برخو کې د خدماتو چمتو کولو لپاره معقول هڅې وکاروي.پلورونکي تضمین کوي ​​​​چې د تحویلۍ نیټې څخه د 12 میاشتو لپاره ، توکي باید د تړون اړتیاو سره مطابقت ولري.پلورونکی باید د توکو په اړه د تضمین سرغړونې لپاره مسؤل نه وي پرته لدې چې:

(i) پیرودونکی پلورونکي ته د عیب په اړه لیکلي خبرتیا ورکوي، او که چیرې عیب د بار وړونکي ته د لیږد په وخت کې د زیان په پایله کې وي، د 10 ورځو په دننه کې کله چې پیرودونکي د عیب کشف یا موندلی وي؛او

(ii) پلورونکي ته د خبرتیا ترلاسه کولو وروسته یو مناسب فرصت ورکول کیږي چې دا ډول توکي معاینه کړي او پیرودونکي (که چیرې د پلورونکي لخوا غوښتنه وشي) دا ډول توکي د پیرودونکي په لګښت کې د پلورونکي سوداګرۍ ځای ته بیرته راوړي؛او

(iii) پیرودونکی پلورونکي ته د ادعا شوي نیمګړتیا بشپړ توضیحات وړاندې کوي.

پلورونکی نور باید د تضمین سرغړونې لپاره مسؤل نه وي که:

(i) پیرودونکی د دې خبرتیا ورکولو وروسته د ورته توکو څخه نور کار اخلي.یا

(ii) نیمګړتیا رامینځته کیږي ځکه چې پیرودونکي د توکو ذخیره کولو ، نصب کولو ، کمولو ، کارولو یا ساتنې په اړه د پلورونکي شفاهي یا لیکلي لارښوونو تعقیب کولو کې پاتې راغلی یا (که چیرې شتون نلري) ښه سوداګریز عمل؛یا

(iii) پیرودونکی د پلورونکي له لیکلي رضایت پرته دا ډول توکي بدلوي یا ترمیموي؛یا

(iv) نیمګړتیا د عادلانه اغوستلو او اوښکو پایله ده.که چیرې توکي / خدمتونه د تضمین سره موافق نه وي، پلورونکي باید په خپل اختیار کې دا ډول توکي ترمیم یا بدل کړي (یا نیمګړتیاوې برخه) یا خدمتونه بیا ترسره کړي یا د ورته توکو / خدماتو نرخ په مناسب نرخ سره بیرته ورکړي چې د قرارداد نرخ چمتو شوي. که چیرې پلورونکي غوښتنه وکړي، پیرودونکی باید د پلورونکي په لګښت کې توکي یا د داسې توکو برخه چې پلورونکي ته یې عیب وي بیرته ورکړي.په هغه صورت کې چې کومه عیب ونه موندل شي، پیرودونکی باید پلورونکي ته د ادعا شوي عیب په تحقیق کې د مناسب لګښتونو لپاره تادیه کړي.که چیرې پلورونکی د 2 مخکینیو جملو شرایطو سره مطابقت ولري، پلورونکی باید د داسې توکو / خدماتو په اړه د تضمین سرغړونې لپاره نور مسؤلیت ونه لري.

8. د مسؤلیت محدودیت.لاندې احکام د پلورونکي ټول مالي مسؤلیت ټاکي (پشمول د دې د کارمندانو، اجنټانو او فرعي قراردادیانو د عملونو / تخفیفونو مسؤلیت) په دې اړه پیرودونکي ته:

(i) د تړون هر ډول سرغړونه؛

(ii) هر هغه کار چې د توکو پیرودونکی لخوا جوړ شوی یا بیا پلورل کیږي، یا د هر هغه محصول څخه چې ښه پکې شامل وي؛

(iii) د خدماتو چمتو کول؛

(iv) د پلورونکي په اسنادو کې د هر ډول معلوماتو کارول یا کارول؛او

(v) هر ډول نمایندګي، بیان یا ځورونکي عمل/د غفلت په شمول چې د قرارداد لاندې یا په تړاو کې رامنځته کیږي.

ټول تضمینونه، شرایط او نور شرایط چې د قانون یا عام قانون لخوا تطبیق شوي (د چین د خلکو جمهوریت د تړون قانون لخوا ضمیمه شوي شرایطو لپاره خوندي کول) د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي بشپړ حد پورې له تړون څخه ایستل شوي.پدې شرایطو کې هیڅ شی د پلورونکي مسؤلیت نه خارجوي یا محدودوي:

(i) د پلورونکي د غفلت له امله د مړینې یا شخصي ټپي کیدو لپاره؛یا

(ii) د هرې معاملې لپاره چې دا به د پلورونکي لپاره غیرقانوني وي چې خارج کړي یا د دې مسؤلیت لرې کولو هڅه وکړي؛یا

(iii) د درغلیو یا درغلۍ غلط بیان لپاره.

د پورتنیو شرایطو سره سم، په قرارداد کې د پلورونکي ټول مسؤلیت، شکنجه (د قانوني دندې غفلت یا سرغړونې په شمول)، غلط بیان، جبران یا بل ډول، د قرارداد د فعالیت یا فکر شوي فعالیت په تړاو رامنځته کیږي باید د قرارداد قیمت پورې محدود وي؛او پلورونکی باید پیرودونکي ته د ګټې له لاسه ورکولو ، د سوداګرۍ له لاسه ورکولو ، یا په هره قضیه کې د ښه نیت د ضایع کیدو لپاره مسؤل نه وي که مستقیم ، غیر مستقیم یا پایله وي ، یا د پایلې خسارې لپاره کومې ادعاګانې (هر څه چې لامل کیږي) چې له امله رامینځته کیږي یا په تړاو کې قرارداد

9. د جبر majeure.پلورونکی حق لري چې د تحویلۍ نیټه وځنډوي یا تړون لغوه کړي یا د پیرودونکي لخوا امر شوي د توکو / خدماتو حجم کم کړي (پرته له پیرودونکي مسؤلیت) که چیرې د شرایطو له امله د دې سوداګرۍ په ترسره کولو کې ځنډ یا ځنډ شوی وي. د خپل معقول کنټرول څخه بهر، پرته له محدودیت څخه، د خدای عملونه، استملاک، د تاسیساتو یا تجهیزاتو ضبط یا استملاک، حکومتي کړنې، لارښوونې یا غوښتنې، جګړه یا ملي اضطراري عمل، د ترهګرۍ اعمال، لاریونونه، بلوا، مدني ګډوډي، اور، چاودنه، سیلاب، خراب، ناوړه یا سخت موسمي شرایط، پشمول د طوفان، طوفان، طوفان، یا بریښنا، طبیعي آفتونو، وبا، تالاشۍ، اعتصابونو یا نورو کارګرانو شخړو په شمول مګر محدود نه دي (که د کوم ګوند کاري ځواک پورې اړه ولري یا نه)، یا محدودیتونه یا ځنډونه چې بار وړونکي اغیزه کوي یا د کافي یا مناسبو توکو ، کار ، سونګ توکو ، اسانتیاو ، پرزو یا ماشینونو په رسولو کې ناتواني یا ځنډ ، د جواز ، جواز یا واک ترلاسه کولو کې پاتې راتلل ، د وارداتو یا صادراتو مقررات ، محدودیتونه یا بندیزونه.

10. فکري ملکیت.د پلورونکي لخوا رامینځته شوي محصولاتو / توکو کې د فکري ملکیت ټول حقونه ، په خپلواکه توګه یا د پیرودونکي سره ، د خدماتو پورې اړوند باید د پلورونکي ملکیت وي.

11. جنرال.د تړون لاندې د پلورونکي هر حق یا درملنه د پلورونکي بل حق یا درملنې ته له تعصب پرته ده که د تړون لاندې وي یا نه.که چیرې د قرارداد کوم احکام د کومې محکمې لخوا وموندل شي، یا د یوې ادارې په څیر په بشپړ یا جزوي توګه غیرقانوني، باطل، باطل، باطل، نه پلي کیدونکي یا غیر معقول وي، دا د غیرقانوني، باطل، باطل، باطل، غیر تطبیق یا غیر منطقي حد پورې وي. د منحل کیدو وړ وګڼل شي او د تړون پاتې احکام او د ورته احکامو پاتې برخه به په بشپړ ځواک او اغیز سره دوام وکړي.د پلورونکي لخوا د تړون د کومې مادې په پلي کولو یا جزوي ډول پلي کولو کې پاتې راتلل یا ځنډ باید د دې لاندې د کوم حق څخه د معافیت په توګه ونه ګڼل شي.پلورونکی کولی شي قرارداد یا د هغې کومه برخه وسپاري، مګر پیرودونکی باید د پلورونکي د مخکیني لیکلي رضایت پرته د قرارداد یا د هغې کومه برخه د سپارلو حق نلري.د پلورونکي لخوا د هر ډول سرغړونې ، یا د پیرودونکي لخوا د تړون د کومې مادې لاندې هر ډول معافیت باید د راتلونکي سرغړونې یا ډیفالټ معافیت نه وګڼل شي او په هیڅ ډول به د تړون نور شرایط اغیزه ونکړي.د تړون خواوې اراده نه لري چې د تړون کومه موده د هر هغه شخص لخوا چې د 2010 کال د چین د ولسي جمهوریت د تړونونو (د دریمې ډلې حقونه) د قانون له مخې د پلي کیدو وړ وي چې د هغې اړخ نه وي.د تړون جوړښت، موجودیت، ساختمان، فعالیت، اعتبار او ټول اړخونه باید د چین د قانون لخوا اداره شي او اړخونه د چین د محکمو ځانګړي واک ته سپارل کیږي.